Tissue continuity visualization